To druga część autobiografii dr Modelskiej-Creech po dobrze przyjętych "Zapiskach bez cenzury". Tym razem Autorka zapoznaje nas ze swoim życiem w Stanach Zjednoczonych. Ukazuje transformację młodej kobiety urodzonej i wychowanej w PRL, a następnie niespodziewanie "przetransportowanej" do samego serca kapitalizmu, czyli do Waszyngtonu. To przykład wręcz heroicznej próby dostosowania się do ówczesnej rzeczywistości mimo wielu przeciwieństw mie tylko losowych.(od Wydawcy)