Totalitarna rzeczywistość Albanii w czasach dyktatury Envera Hoxty jest tłem opowieści o zakazanej miłości, która zniewala umysł i s erce, a jednocześnie przywołuje wymazane z pamięci szczegóły bolesnego dzieciństwa. Bracia Ismail i Viktor mieszkają wraz z ojcem, k omunistycznym dygnitarzem, w Tiranie. Kiedy do willi wprowadza się Helena, żona Viktora, Ismail wpada w sidła uczucia, które burzy j ego ustalony świat i uzmysławia mu prawdę zawartą w niejasnych dotąd wspomnieniach związanych z życiem i śmiercią matki. Umiejętnie przeplecione wątki niełatwej historii współczesnej tego bałkańskiego kraju z pełną samotności miłością poety zagubionego w okrucieńs twie totalitarnego świata i własnych demonów nadają książce Susany Fortes głęboki, ponadczasowy wymiar. Narracja, starannie prowadzo na pięknym językiem z prostotą i lekkością równą niemal poezji, tworzy piękną, wyważoną powieść o miłości, śmierci, prawdzie i człow ieczeństwie.