Kolejny tomik Pawła Kowalskiego (poprzedni: "Prostowanie myślenia", Wrocław 2020) - tym razem poza warstwą słowną Autor nadał również istotne znaczenie formie, czemu poświęciliśmy kilka zdań we wstępie:
Drogi Czytelniku,
unikamy jak możemy zamieszczania wszelkiego rodzaju wpisów ,,naprowadzających", ponieważ darzymy głębokim szacunkiem Twoje niezbywalne prawo do swobodnej interpretacji, tak jak i wierzymy w Twoją umiejętność wyłapywania w lot wszystkiego, co na pozór jest błędem, odstępstwem od mniej czy bardziej powszechnie akceptowanych kanonów - nie tylko odnoszących się do poezji jako takiej, ale też do jej składania w wymiarze technicznym i estetycznym - ufając, że dostrzeżesz je i tu, ale odczytasz intencje Autora i nasze. Pojawiły się zatem nieliczne zabiegi formalne (przypis, quasi przypis czy niezapisana strona, mająca jednak paginację), które są integralną częścią Dzieła, ściśle powiązaną z treścią. Tak jak dbamy o Twoje prawo swobody odczytywania myśli, tak przywiązani jesteśmy do prawa swobodnego ich wyrażania, świadomi tego, że nie każdemu może to przypaść do gustu. Ale czyż nie dreptalibyśmy w miejscu, gdyby nie to czy inne naruszenie zasad(?)?
