Stanisław Kamiński za Janem Śniadeckim powtarza pogląd, że chłopi posługiwali się najbardziej czystą odmianą polszczyzny na terenie dzisiejszej Lubelszczyzny po dorzecze Sanu. Sam, zamieszkując te tereny, postanawia spisać swoje rozmowy z pracującymi w jego majątku chłopami. Nie jest to jednak zbiór suchych cytatów, ale powiązane ze sobą obrazki z życia dworu, które w szerokim kontekście pokazują przytaczane wypowiedzi. Niezrozumiałe leksemy, nietypowy zakres użycia tłumaczy autor w licznych przypisach. Otrzymujemy od Kamińskiego bogaty materiał leksykalny, który nie tylko nie został zatarty przez upływający czas, ale może dziś stanowić wspaniałe źródło badań dla etnografów i historyków języka. Wszak dzieło swoje wydał własnym nakładem w 1862 roku.
Reprint tej niezwykłej książki oprawiliśmy w grubą, surową tekturę z bordowym grzbietem wykonanym ze szlachetnego, tłoczonego papieru. Blok wydrukowaliśmy na lekko kremowym papierze objętościowym i ozdobiliśmy kapitałkami.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Szybka wysyłka
