Książka jest próbą ukazania zbieżności łączących język niemiecki i angielski. Daje szansę skutecznego uczenia się drugiego języka obcego "na skróty". Dzięki "niepodręcznikowej" i nie pozbawionej humoru szacie językowej tę książkę czyta się znakomicie. Część teoretyczna dzieli się na dwa rozdziały: pierwszy został skonstruowany według kategorii części mowy, drugi poświęcony jest składni.
Część praktyczna obejmuje różnorodne ćwiczenia dwu- i trójjęzyczne (wraz z rozwiązaniami). Ich celem jest umożliwienie uczącemu się swobodnego "przełączania się" z języka na język, porównywania struktur gramatycznych i jednostek leksykalnych oraz samodzielne odnajdywanie tych wszystkich wskazówek, które mogą mu się okazać pomocne w nauce.