Chociaż ukazują się w języku polskim różne opracowania na temat kultury i piśmiennictwa żydowskiego, to odczuwa się brak publikacji, która informowałaby o dziejach literatury żydowskiej nie tylko w sposób encyklopedyczny, lecz także z uwzględnieniem szerokiego tła historyczno-kulturowego. Brakowi temu próbuje sprostać praca Krzysztofa Pilarczyka, który od wielu lat zajmuje się nauczaniem akademickim w dziedzinie judaistyki i religioznawstwa. Autor (...) pragnął dać syntezę piśmiennictwa żydowskiego od biblijnych początków aż do okresu żydowskiego oświecenia (haskali). Praca jest ciekawa i wartościowa poprzez to, że uwzględnia aspekty historyczne i religioznawcze, które w standardowych opracowaniach często są pomijane.