Książka Poezja Syberii na przełomie epok (szkice o romantyce i polityce) to polski wariant pracy powstałej w języku rosyjskim i opublikowanej w 2012 r. Jednak dokonano tu kilku zmian, pojawiły się na przykład objaśnienia, które uwzględniają projektowanego czytelnika, a przede wszystkim przełożono na język polski wszystkie wykorzystane w monografii cytaty, także poetyckie. Praca rozpatruje zagadnienia współczesnej poezji, powstającej na Syberii na przełomie odchodzącej epoki Związku Radzieckiego i nadchodzącego czasu dzisiejszej Rosji. Celem autorki, poza przebadaniem cech charakterystycznych, wyróżniających poezję syberyjską, stało się prześledzenie współczesnej syberyjskiej twórczości poetyckiej pod kątem odwzorowania przez nią zmian zachodzących w przestrzeni politycznej. Analizując twórczość współczesnych syberyjskich autorów, badaczka zwróciła uwagę nie tyle na problematykę poetyki, ile na wyrażenie się w materii poetyckiej więzi z Syberią i ekonomiczno-politycznych uwarunkowań państwa w obliczu upadku ZSRR oraz kształtowania się dzisiejszej Rosji, a zarazem na pewną specyfikę syberyjskiego podejścia do tych zmian.
W kolejnych rozdziałach podjęto zagadnienia:
- więzi poetów z małą ojczyzną, jaką jest dla nich Syberia;
- romantyki Syberii jako elementu przyciągającego twórców;
- twórczości współczesnych syberyjskich „poczwienników”;
- opozycji między dzisiejszymi syberyjskimi „Euroazjatami” i „Europejczykami”;
- więzi z historią i stosunku do problemów, jakie niesie nowa rzeczywistość;
- związków nowej poezji z tradycją literatury rosyjskiej;
- eksperymentów poetyckich obecnych w twórczości współczesnych poetów syberyjskich;
- syberyjskiej piosenki autorskiej, w tym poezji rockowej;
- zmian obserwowanych w poezji przeznaczonej dla czytelnika dziecięcego.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.