Tatry polskie The polish Tatras Die polnische Tatra wersja polsko angielsko niemiecka

Tatry! Jak wielkie i jak maleńkie. Jak dzikie i puste, a zarazem jak ludne i nasycone tworami człowieka.

The Tatras are the murmur of the wind as it ruffles the spruce brahches, the voice of a raven traversing the cloud between sharp peaks, the diamond-like glimmer of dewdrops on the blades of grass.

Die Tatra ist das Rauschen des Windes, der die Fichtenzweige zaust, der Schrei des Kolkrabens, der wie eine schwarze Brigg um die spitzen Felszacken segelt, jeder Taudiamant auf den vielfarbigen Grasern.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.