Znak 713 10/2014 Jak wiara zmienia Biblię

TEMAT MIESIĄCA: JAK WIARA ZMIENIA BIBLIĘ?

W jaki sposób wiara lub niewiara tłumacza wpływa na przekład Biblii? Dlaczego translacja miałaby być aktem wiary? Czy możliwy jest prawdziwy przekład ekumeniczny?

Przekład – akt wiary, Piotr Blumczyński
Zdumienie nad wielkością mrówki, ks. Wojciech Węgrzyniak
Słowo Boże nie ma wyznania, Z ks. Romanem Prackim rozmawia Dominika Kozłowska
Biblii nie napisał Jezus. Badanie Nowego Testamentu jako dokumentacji historycznej, Dariusz Kot
Biblia w cieniu teologii?, Renata Jasnos

DEBATY

W kinie w Rangunie, Paweł Słoń
Kultura Głuchych, Franciszek Czech, Elżbieta Wiącek
Teologia – po co to komu? Część 1: Zostań teologiem, Robert M. Rynkowski

IDEE

Jak umierać?, Debata o eutanazji z udziałem ks. Jana Kaczkowskiego, Michała Królikowskiego, Pawła Łukowa. Prowadzenie: Dominika Kozłowska
Bardziej słucham ludzi, Z Weroniką Chańską rozmawia Anna Mateja
Grzech wyobcowania z „sakramentu chwili”, Fryderyk Hunia
Religia w dobie skrajnego indywidualizmu, Z Benjaminem Beit-Hallahmim rozmawia Agnieszka Krzysztof-Świderska

LUDZIE – KSIĄŻKI – ZDARZENIA

Pisarz nie jest glamour, Artur Madaliński
Nikt z nich nie stał się cynikiem, Z Jerzym Illgiem rozmawia Agnieszka Rzonca
Miłosz za Wielką Wodą, Łukasz Tischner
Polemika z Andrzejem Romanowskim, Marcin Król
Przenikliwy głos pani Lavezzoli, Anna Arno
Odzyskiwanie sąsiedztwa, Marta Duch-Dyngosz
Ćwiczenie z wyobraźni historycznej, Jakub Muchowski
Romantyczność, wojna i tryper, Krzysztof Wołodźko

STAŁE RUBRYKI

Józefa Hennelowa: Coraz bliżej albo coraz mniej
Justyna Bargielska: Z pułapki w pułapkę
Janusz Poniewierski: Ogrody pamięci
Jerzy Illg: Mój przyjaciel wiersz

DODATEK SPECJALNY

Łukasz Orbitowski, Klawo jak cholera. Dziennik z Kopenhagi - część 1