Modlić się Psalmami. Gdy otwieramy Biblię to połączone wydanie dwóch ważnych tekstów wybitnego pisarza-trapisty, Thomasa Mertona, na temat Pisma Świętego. Każdy z nich pochodzi z innego okresu życia pisarza.

Modlić się Psalmami to jeden ze wcześniejszych tekstów tego katolickiego autora, przepełniony jeszcze świeżą radością odkrycia Psalmów jako źródła osobistej modlitwy. Merton proponuje modlitwę Psalmami każdemu z nas, zalecając, by włączyć ją do osobistego rytmu życia, by uczynić z Psalmów odnawiające źródło duchowej siły.

Gdy otwieramy Biblię to esej napisany dziesięć lat później na prośbę
wielkiego teologa żydowskiego, Abrahama Joshuy Heschela. Zawiera dojrzałą refleksję teologiczną na temat „skandalicznego” i przemieniającego przekazu Biblii i tego, jakie wyzwania stawia przed nami, ludźmi świata współczesnego. Merton proponuje nam lekturę Pisma Świętego w świetle wielkich dzieł współczesnej literatury i sztuki, starając się odnaleźć na nowo żywe serce Biblii,
ukryte często pod skorupą przyzwyczajeń i drobiazgowych teologicznych
spekulacji.