„Książka dotyczy „lokalnego" na pierwszy rzut oka tematu związanego z dziejami małej społeczności „słowiańskojęzycznych muzułmanów" na terenie Sandżaku, dzisiaj podzielonego między Serbię, Czarnogórę, Bośnię i Hercegowinę. Publikacja jest przede wszystkim próbą ukazania specyficznej ..mechaniki" proce¬sów narodowotwórczych. Odejście od koncepcji „narodu muzułmańskiego" świad¬czy natomiast, co podkreśla Autor, nie tyle o sprzeczności zawartej w tym pojęciu, ile o załamaniu się swoistego „kontraktu" zawartego w czasach Tity między muzułmanami Sandżaku a rozpadającą się w latach dziewięćdziesiątych Federacją. Sprzeczności nie oznaczały jednak nieuchronności bankructwa. Zastąpienie „Muzułmanina" i „muzułmańskiego narodu" przez „boszniactwo" było kolejnym wyborem dokonanym w Sandżaku. Proces tworzenia się na użytek nowego narodu „odrębnego" języka być może scementuje „boszniacką" tożsamość” prof. dr hab. Henryk Szlajfer