Niniejsza ksiązka opisuje język niemieckiw aspekcie jego wariantywności i plurycentryczności. Autor poddaje analizie fenomen występowania w niemczyźnieogólnej regionalnych form leksykalnych, koncentrując sięzwłaszcza na osi północ-południe (ze szczególnym uwzględnieniem bawaryzmów). Głownym celem przeprowadzonych na bogatym korpusie badań jest ukazanie mechanizmów i strukturalnych uwarunkowań przenikania tych wariantów do języka ponadregionalnego, jakim posługuje się m.in. prasa codzienna.