Orient, ze względu na swa kulturowa odrębność, religijną i filozoficzną odmienność oraz... tajemniczość, od wieków fascynował i inspirował ludzi Zachodu. Niejeden i niejedna wiele czasu poświęcili na poznawanie życia ludzi Wschodu, zwiedzając odległe krainy czy studiując mądre księgi. Wychodząc naprzeciw tym zainteresowaniom, Wydawnictwo ASTRUM przygotowało bogaty zbiór aforyzmów i przysłów z Bliskiego i Dalekiego Wschodu w wyborze cenionego znawcy tematyki – Marka Dubińskiego. Obok złotych myśli arabskich, indyjskich, osmańskich znajdują się tu rzadko publikowane mądrości baszkirskie, chakaskie, karaimskie, malajskie, maoryskie, perskie, szorskie, tahityjskie, tuwiańskie i wiele, wiele innych (wszystkie uporządkowane także tematycznie).