Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. Wkrótce po przeprowadzce jedna z sióstr natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Okazuje się, że w pobliskim hotelu przed dziesięciu laty w niewyjaśnionych okolicznościach została zamordowana ich matka, a świadkiem tej zbrodni była jedna z córek właścicieli hotelu. Czy znaleziony pamiętnik pomoże Josefine i Martine w rozwikłaniu zagadki morderstwa i poznaniu miłosnego sekretu matki? Jak wydarzenia z przeszłości wpłyną na ich dalsze życie?
Josefine przypadkiem odkrywa, że Krystian i Anna wciąż są w sobie zakochani. Oboje jednak temu zaprzeczają, twierdząc, że łączy ich jedynie przyjaźń. Pani Fiskvik, która chce zdradzić Josefine treść listu otrzymanego od Borghild Strand, nagle umiera na atak serca. Pewnego dnia Josefine, tak jak kiedyś jej matka, będąc w pokoju nr 11, zostaje zaatakowana przez nieznajomego napastnika i ugodzona nożem w pierś. Życie ratuje jej Simen Jrgensen. Pod jego troskliwą opieką dziewczyna powoli wraca do sił. W międzyczasie Strandowie dostają telegram,
że Borghild uciekła zakładu opieki, w którym umieścił ją Georg. Nikt nie wie jednak, co się z nią dzieje. Z kolei Anna otrzymuje wiadomość od Bragego, że brat i jego córka Solrunn żyją, ale Emma prawdopodobnie utonęła w wodach fiordu. Informacja błyskawicznie rozchodzi się po okolicy, a mieszkańcy Drbak pogrążają się w żałobie.