Hamlet po polsku

Agnieszka Romanowska

Niedostepny

Ostatnio widziany
22.11.2013

€5,03

Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (Sprawdź!)

Ilość:

lub

"Hamlet po polsku" to ważna propozycja we wciąż traktowanej po macoszemu dziedzinie przekładu tekstów dla sceny. Łącząc ustalenia najnowszej teorii przekładu z analizą dyskursu i teorią dramatu, autorka opracowuje spójną i funkcjonalną metodologię badań translatologiczno-teatrologicznych oraz demonstruje możliwości jej praktycznego zastosowania na przykładzie najważniejszego tekstu europejskiego kanonu - "Hamleta" Szekspira. Szczegółowe analizy porównawcze czterech współczesnych polskich przekładów "Hamleta" - Brandstaettera. Iwaszkiewicza, Słomczyńskiego i Barańczaka - stanowią najlepsze świadectwo trudności i pułapek przekładu tekstów dla sceny.

Książka Hamlet po polsku - wysyłka UK tylko £1.90.

Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".

Dane bibliograficzne / Bibliographic info

Rodzaj (nośnik) / Type of product	książka / book
Dział / Department	Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor / Author	Agnieszka Romanowska
Tytuł / Title	Hamlet po polsku
Język / Language	polski
Seria (cykl) / Part of the series	INTERPRETACJE DRAMATU
Wydawca / Publisher	KSIĘGARNIA AKADEMICKA
Rok wydania / Published in year	2006
Rodzaj oprawy / Binding type	Miękka
Wymiary / Size	14.5x20.5
Liczba stron / Number of pages	278
Ciężar / Weight	0,37 kg

ISBN	8371888619 (8371888619)
EAN/UPC	9788371888618
Stan produktu / Condition	nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty