Życie za życie
Ruda Łapa jest pełnym zapału uczniem Klanu Pioruna, który marzy, by wykazać się na każdym kroku — z wyjątkiem prawdziwej walki. Podczas pierwszego patrolu bitewnego kocura ogarnia panika, lecz w ostatniej chwili z opresji ratuje go Tygrysi Pazur. Ambitny wojownik szybko daje Rudej Łapie do zrozumienia, że ocalenie życia ma swoją cenę. Od tej pory oczekuje od niego bezwzględnej lojalności.
Choć lata mijają, żaden z nich nie zapomina wydarzeń tamtego dnia. Gdy żądania Tygrysiego Pazura wobec Rudego Ogona stają się coraz bardziej natarczywe, kocur zaczyna wątpić w dobre intencje swojego wybawcy. Czy nadal pozwoli sobą manipulować, czy przeciwstawi się Tygrysiemu Pazurowi i sam wytyczy własną drogę?