Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Register
Log in
Shopping basket
(1542)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Toys
Puzzle
Board games
Szybka wysyłka
Promocje!
Albums
Paper items
Audiobooks in Polish
Fables
Biographies
Polish books for children and teens
Encyclopedias and dictionaries
Esoteric
Speculative fiction
Movies
History
Horrors and suspense
John Paul II
Calendars
Comic books
Crime and mystery
Kitchen and diets
Books in English
Legends and fables
Literatura erotyczna
Non-fiction books
Music
Science and scientists
Natural sciences
Science and popular science
Popular science
Textbooks / schoolbooks
How to books
Religion and faith
Romance
Science fiction
Thrillers
Dictionaries
Sport
Art and photography
Technology
Military and wars
Health and beauty
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Science and popular science
/
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
Out of stock
Ostatnio widziany
07/01/2015
Notify me when available
$15.86
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
II tom BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ przynosi komentowaną edycję przekładu Apoftegmatów Bieniasza Budnego, wydrukowanego na rozkaz cara Piotra I nowym alfabetem, czyli grażdanką. Autorzy pokazują wszystkie etapy pracy nad przygotowaniem wydania, ustalają źródło przekładu, charakteryzują pracę anonimowego tłumacza oraz omawiają kolejne edycje Krótkich a węzłowatych powieści, starając się odtworzyć zakres i formy recepcji czytelniczej tej niezwykłej książeczki w Rosji XVIII - pocz. XIXw.
Praca E. Małek i S. Nikołajewa ma ogromne znaczenie dla poszerzenia wiedzy o recepcji dzieła B. Budnego w Rosji, koryguje wiele błędnych ustaleń faktograficznych i wprowadza do obiegu naukowego nieznane dotychczas materiały archiwalne. Udostępniając tekst pierwszego wydania trzeciego przekładu Apoftegmatów na język rosyjski wraz z faksymile tego niezmiernie rzadkiego druku z r. 1711, autorzy monografii ułatwiają badaczom i czytelnikom dostęp do utworu, który cieszył się niezwykłą popularnością zarówno w Polsce, jak i w Rosji. Analiza marginaliów i innych świadectw lektury Krótkich a węzłowatych powieści przynosi także wiele cennych uwag o historii czytelnictwa w osiemnastowiecznej Rosji.
(Z recenzji prof. dr hab. Anny Wardy)
Książka Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Similar books
$12.38
View
Jan Kochanowski i renesans europejski Osiem studiów [Miękka]
Jorg Schulte
$15.80
View
Maciej Kazimierz Sarbiewski i jego epoka Próba syntezy [Twarda]
$12.32
View
Proza staropolska [Miękka]
$13.26
View
Stanisław Przybyszewski w kulturze rosyjskiej końca XIX - po... [Miękka]
Andriej Moskwin
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
Tytuł
/ Title
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2
Język
/ Language
polski, rosyjski
Seria (cykl)
/ Part of the series
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
Wydawca
/ Publisher
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Rok wydania
/ Published in year
2013
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Miękka ze skrzydełkami
Wymiary
/ Size
17.5x24.5
Liczba stron
/ Number of pages
418
Ciężar
/ Weight
0.65 kg
ISBN
9788375257960 (9788375257960)
EAN/UPC
9788375257960
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Science and popular science
Historia Europy
>
Historia Polski
>
Historia Polski - 960-1795
Literary science
>
Historia literatury
>
Historia literatury polskiej
Historia Europy
>
Historia Rosji
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
$15.86
View
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 [Miękka]
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
$29.86
View
Vtoroj drevnerusskij perevod Apofegmat Benasa Budnogo [Miękka]
Eliza Małek
$29.72
View
Istoriâ o Gendrike i Melende i ee dramatičeskaâ obrabotka K ... [Miękka]
Eliza Małek
$13.37
View
Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt ... [Miękka]
Eliza Małek
Eliza Małek
$15.86
View
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 [Miękka]
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
$9.63
View
Petersburg Miasto białych nocy [Miękka]
Eliza Małek
,
Elżbieta Stefanowicz-Maciaszek
$48.45
View
Wielki słownik rosyjsko-polski [Twarda]
Jan Wawrzyńczyk
,
Magdalena Kuratczyk
,
Eliza Małek
$45.11
View
Wielki słownik polsko-rosyjski [Twarda]
Jan Wawrzyńczyk
,
Magdalena Kuratczyk
,
Eliza Małek
pokaż wszystkie (14)
Siergiej Nikołajew
$15.86
View
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 [Miękka]
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
Product tags
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
(4)
,
Eliza Małek
(14)
,
Siergiej Nikołajew
(1)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.