Pierwszy tom głośnej trylogii Kaia Meyera - autora ponad 40 książek dla dzieci i młodzieży, laureata prestiżowych niemieckich nagród literackich.
Seria o przygodach Merle sprzedała się w Niemczech w łącznym nakładzie prawie 1 mln. egzemplarzy, została przetłumaczona na 20 języków, stała się też podstawą scenariusza 26-odcinkowego serialu, który przygotowuje niemiecka telewizja.
"Merle i Królowa Laguny" - to pełna magii powieść, której akcja toczy się w XIX-wiecznej Wenecji. Jej bohaterką jest osierocona dziewczynka imieniem Merle, która podejmuje się pełnej przygód misji, by ocalić ukochane miasto przed wojskami faraona. Lagunę wenecką przed obcą przemocą chroniła do tej pory cudowna siła, nazywana Królową Laguny. Jednak gdy egipskiemu szpiegowi udało się zagarnąć "esencję Królowej Laguny", Wenecja stoi dla wrogów otworem. Siły zła nieustannie czyhają na fantastyczną istotę i w labiryncie ciemnych uliczek i kanałów wybucha pełna przygód wojna. Syreny i latające lwy, złodzieje, wytwórcy czarodziejskich luster, wszyscy chcą dotrzeć do Królowej Laguny. Od chwili gdy Merle udaje się przechwycić karafkę z bezcenną substancją i zręcznie uciec pościgowi, rozpoczyna się dla niej walka z czasem i seria niebezpiecznych przygód. Przy okazji dowiaduje się, że to jej przypadła w udziale odpowiedzialna rola - została wybrana, żeby ocalić to magiczne miejsce. Musi tylko spełnić pewne warunki - wypić "esencję królowej", uwolnić latającego kamiennego lwa i nie dać się złapać, zanim Królowa Laguny nie odzyska swojej mocy. Baśniowa sceneria, zaskakujące zwroty akcji, mistrzowskie stopniowanie napięcia, niebanalna fabuła i pomysłowość w konstruowaniu wątków i postaci sprawiają, że trylogia Meyera jest przez czytelników odbierana równie entuzjastycznie jak Harry Potter. Druga i trzecia część trylogii - "Merle i szklane słowo" i "Merle i kamienne światło" - będą się ukazywać w odstępach kilkumiesięcznych.