Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Register
Log in
Shopping basket
(658)
Wishlist
(0)
British Pound
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellers
Oferta specjalna!
Delivery
Payment
Returns
Terms & Conditions
Contact us
Categories
Literatura
Newsletter
Sign up for our newsletter:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
This field is required
I hereby agree with the
terms of service
This field is required
Wait...
Home
/
Religious literature
/
Nowa Biblia Gdańska oprawa twarda czarna - wyd.IV
Nowa Biblia Gdańska oprawa twarda czarna - wyd.IV
Out of stock
Ostatnio widziany
26/07/2023
Notify me when available
102,09 zł
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Qty:
lub
Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać?
Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 380 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska.
Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu - Nowa Biblia Gdańska.
Stary Testament został opracowany na bazie hebrajsko - polskiego przekładu Tanach - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; zaś Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus".
Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach - dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne.
W przypisach najczęściej podajwane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.
Książka Nowa Biblia Gdańska - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Similar books
-24%
41,98 zł
55,08 zł
Rozmowy z Bogiem Księga 1 [Twarda]
Neale Donald Walsch
61,12 zł
Rozmowy z Bogiem Księga 3 [Twarda]
Neale Donald Walsch
-23%
22,01 zł
28,54 zł
Zeszyt Nowenny Pompejańskiej 54 dni w ramionach Maryi [Twarda]
Teodor Sawielewicz
-5%
42,50 zł
44,60 zł
Kto umrze zobaczy Czyściec i raj [Miękka]
Dolindo Ruotolo
More
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Tytuł
/ Title
Nowa Biblia Gdańska
Podtytuł
/ Subtitle
oprawa twarda czarna - wyd.IV
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Szaron
Rok wydania
/ Published in year
2018
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda
Wymiary
/ Size
13.8x20.0
Liczba stron
/ Number of pages
1402
Ciężar
/ Weight
1.132 kg
Wydano
/ Published on
16/10/2018
ISBN
9788363271015 (9788363271015)
EAN/UPC
9788363271015
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Categories
Religious literature
Religion and faith
Inne wydania
Nośnik
Oprawa
Rok wydania
Dostępność
Pokaż
książka / book
Skórzana
2018
Niedostępna
[pokaż]
książka / book
Miękka
2014
Niedostępna
[pokaż]
Customers who bought this item also bought
-5%
40,97 zł
43,30 zł
Biblia dla dzieci [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
-25%
16,15 zł
21,63 zł
Bajki dla chłopców [Twarda]
Małgorzata Białek
-36%
42,53 zł
66,43 zł
Biblia w obrazkach dla najmłodszych [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
29,07 zł
Inferno [Miękka]
Dante
54,77 zł
Jezus mówi do ciebie [Zintegrowana]
Sarah Young
111,55 zł
Pismo święte starego i nowego testamentu. Biblia tysiąclecia...
32,79 zł
[Audiobook] Sprawa Chrystusa [Digipack]
Lee Strobel
56,84 zł
Sodoma Hipokryzja i władza w Watykanie [Miękka]
Frédéric Martel
Zapraszamy do zakupu tego produktu.