Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(3287)
Przechowalnia
(0)
Funt Brytyjski
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Kategorie
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Herbarze. Tablice genealogiczne
Listy. Korespondencja
Pamiętniki. Wspomnienia
Słowniki biograficzne
Wywiady
Żywoty świętych. Hagiografia
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Książki kucharskie i diety
Książki po angielsku
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Biografie
/
Kronika życia Michała Bułgakowa
Kronika życia Michała Bułgakowa
Krzysztof Tur
Dostępny
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
£15.56
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Fascynująca Kronika życia Michała Bułhakowa(Bułgakowa) przygotowana przez Krzysztofa Tura,świetnego tłumacza i badacza pisarstwa autora Mistrza i Małgorzaty to niezwykłe przedsięwzięcie.
Aż nie do wiary, że dokonał tego jeden człowiek. Kronika życia Michała Bułhakowa(Bułgakowa) budzi szacunek ogromem pracy, wymagającej nie tylko dogłębnego rozeznania w rosyjskich źródłach, ale też krytycznego stosunku, niekiedy wręcz intuicji badawczej. Wzbudzi zapewne wielkie zainteresowanie znawców Bułhakowa(Bułgakowa), jak i rzesz miłośników twórczości tego wielkiego pisarza.
W 2017 roku ukazał się nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji – Michałowi Bułgakowowi. Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami Mistrza i Małgorzaty pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Autor odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza „Bułgakow”, co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia. Do powieści dodano Czarnego Maga i przypisy ze zdjęciami z epoki.
Książka Kronika życia Michała Bułgakowa - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Krzysztof Tur
Tytuł
/ Title
Kronika życia Michała Bułgakowa
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Fundacja Sąsiedzi
Rok wydania
/ Published in year
2018
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda
Wymiary
/ Size
17.3x24.0
Liczba stron
/ Number of pages
656
Ciężar
/ Weight
1,356 kg
Wydano
/ Published on
12.03.2018
ISBN
9788364505508 (9788364505508)
EAN/UPC
9788364505508
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Kategorie
Biografie
Klienci, którzy kupili ten produkt nabyli również:
£8.68
Opowiadania odeskie [Miękka]
Izaak Babel
£15.38
Mistrz i Małgorzata Czarny mag [Twarda]
Michał Bułgakow
£10.62
Przywrócony do życia [Miękka]
Carver Alan Ames
£6.16
Mały leksykon medyczny wg Bacharewicza [Miękka]
Alhierd Bacharewicz
-7%
£9.02
£9.66
Fikcje [Twarda]
Jorge Luis Borges
£8.87
Sroka na szubienicy [Twarda]
Alhierd Bacharewicz
-5%
£25.24
£26.57
Tragedie i Kroniki w przekładzie Stanisława Barańczaka [Twarda]
William Shakespeare
-5%
£26.64
£28.05
Stalin Dwór czerwonego cara [Twarda]
Simon Sebag Montefiore
,
Krista Ritchie
-6%
£9.14
£9.69
Podróż wokół mojej czaszki [Twarda]
Frigyes Karinthy
-10%
£8.28
£9.24
Los utracony [Miękka]
Imre Kertesz
Krzysztof Tur
£15.56
Kronika życia Michała Bułgakowa [Twarda]
Krzysztof Tur
£7.17
Na granicy świata. Gogol, Tołstoj, Bułgakow [Miękka]
Krzysztof Tur
£17.51
Mit Rasputina. Koszmar [Twarda]
Krzysztof Tur
Znaczniki produktu
Krzysztof Tur
(3)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.