Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(658)
Przechowalnia
(0)
Funt Brytyjski
Euro
Złoty Polski
US Dollar
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Kategorie
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Książki kucharskie i diety
Książki po angielsku
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Powieść zagraniczna
/
Mistrz i Małgorzata Czarny mag
Mistrz i Małgorzata Czarny mag
Michał Bułgakow
Dostępny
Dostępne ponad 10 sztuk.
£15.84
Dostawa do UK zawsze tylko £1.90! (
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji – Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w Mistrzu i Małgorzacie: Czarnego maga, Wielkiego kanclerza i Księcia ciemności, a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie Mistrza i Małgorzaty! To zwieńczenie wielu lat pracy człowieka w równej mierze utalentowanego, co zafascynowanego życiem i twórczością Bułhakowa.Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami Mistrza i Małgorzaty pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza „Bułgakow”, co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.
Książka Mistrz i Małgorzata Czarny mag - wysyłka UK tylko £1.90.
Irlandia i inne kraje - sprawdź informacja na stronie "dostawa".
Polecamy!
-52%
£5.32
£11.07
Archer's Voice. Znaki miłości [Miękka]
Mia Sheridan
£13.21
Yellowface [Zintegrowana]
Rebecca F. Kuang
-38%
£11.52
£18.71
Someone Else’s Shoes [Miękka]
Jojo Moyes
-16%
£8.29
£9.89
Szczęście [Miękka]
Danielle Steel
£18.98
Feel-Good Productivity [Miękka]
Ali Abdaal
-28%
£7.29
£10.11
Pod osłoną deszczu [Miękka]
Jojo Moyes
-56%
£4.78
£10.82
If He Had Been with Me [Miękka]
Laura Nowlin
-57%
£7.33
£17.07
Life Worth Living [Miękka]
Miroslav Volf
,
Matthew Croasmun
,
Ryan McAnnally-Linz
Podobne książki
-52%
£5.32
£11.07
Archer's Voice. Znaki miłości [Miękka]
Mia Sheridan
-24%
£7.64
£9.98
Gdzie śpiewają raki [Miękka]
Delia Owens
-5%
£10.44
£10.98
It Ends with Us [Miękka]
Colleen Hoover
£13.21
Yellowface [Zintegrowana]
Rebecca F. Kuang
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik)
/ Type of product
książka / book
Dział
/ Department
Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor
/ Author
Michał Bułgakow
Tytuł
/ Title
Mistrz i Małgorzata Czarny mag
Język
/ Language
polski
Wydawca
/ Publisher
Fundacja Sąsiedzi
Rok wydania
/ Published in year
2023
Rodzaj oprawy
/ Binding type
Twarda
Wymiary
/ Size
17.0x24.5
Liczba stron
/ Number of pages
448
Ciężar
/ Weight
0,995 kg
ISBN
9788364505263 (9788364505263)
EAN/UPC
9788364505263
Stan produktu
/ Condition
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Kategorie
Powieść zagraniczna
Społeczno-obyczajowa
Klienci, którzy kupili ten produkt nabyli również:
£9.36
Otwieram oczy [Miękka]
Szymon Majcherowicz
£10.60
Wiedźmy z Manningtree [Twarda]
A.K. Blakemore
-23%
£8.68
£11.29
Diuna [Miękka]
Frank Herbert
£114.92
Pakiet Wiedźmin. Tomy 1-8 [Miękka]
Andrzej Sapkowski
£5.58
Wierzenia prasłowian [Miękka]
Jakub Zielina
Michał Bułgakow
£15.84
Mistrz i Małgorzata Czarny mag [Twarda]
Michał Bułgakow
Znaczniki produktu
Michał Bułgakow
(1)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.