Wzruszające książeczki Wielki mały słonik wer. rosyjska

Это история о слонике, который впервые отправился гулять без мамы.
Он был рад и чувствовал себя очень взрослым.
Но звери, которых он встречал, насмехались со слоненка, ведь у него такой длинный нос, большие уши и сам он немаленький.
Слонёнок так расстроился... Хорошо, что мама знает, как рассказать малышу, что быть слоном очень хорошо!

To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy.
Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny.
Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży.
Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe!